News

Latvian President Valdis Zatlers visits with Latvian-American youth at Embassy
during Global Society exhibition, "The Artist in Exile: Latvian Refugee Art 1944-1950
The first PLMS exhibition, “Tēvu zemei Latvijai”, featuring work by approximately 100 contemporary Latvian artists living outside Latvia, traveled to 18 locations beginning in Valmiera in August 2008, including:
Valmiera
Valka
Madona
Jelgava
Bauska
Saldus |
Gulbene
Limbazi
Aluksne
Riga
Olaine
Liepaja |
Ventspils
Talsi
Dobele
Kuldiga
Tukums
Aizkraukle |
After closing in Aizkraukle, the exhibition was safely transported to Cēsis to be temporarily stored in safe, clean, temperature-controlled space, in the Cēsis History Museum Archive building. PLMS pays a nominal fee to Cēsis to temporarily secure the collection.
Negotiations with City of Cesis
Because the original planned partnership with Valmiera could not be realized, PLMS sought a new partner, a city in Latvia that would be interested in receiving the PLMS center. The City of Cēsis immediately came forward and proposed a partnership. PLMS representatives personally met several times in Cēsis in 2010 with representatives of the City government and other agencies to discuss the future partnership and to examine possible spaces in which to establish the center.
Registration as Latvian nonprofit
With the assistance of Latvia’s elite legal firm, Kļaviņš & Slaidiņš, we have just received recognition as a Latvian nonprofit (nodibinājums Pasaules latviešu mākslas centrs). This will assist us in receiving Latvian donations and applying for grants in Latvia/European Union.
Second Traveling Exhibition
PLMS’s second traveling exhibition, “Mākslinieks Trimdā – latviešu bēglu māksla 1944-1950” opened at Garezers in August 2010. Since that time, the exhibit has traveled to Minneapolis, Cleveland, Philadelphia, and Washington, D.C., where it just closed at the Latvian Embassy. The next confirmed venue is the World Lithuanian Center in Lemont, IL, in September, in collaboration with the Lithuanian Museum, to display an exhibit of combined Latvian and Lithuanian refugee artists work. We hope to bring the exhibit also to Milwaukee in 2012, for the Latvian Dziesmu Svētki. Other cities may request the exhibition. This exhibition has raised public awareness of our mission and accomplishments to date and shows the public the high quality of work that it is the mission of PLMS to collect and preserve for posterity.
Capital Campaign
After discussions with the City Council and Museum and Tourism bureau of the City of Cēsis, we announced a capital campaign to raise $200,000 toward the refurbishment of a building in Cesis for the future Center for Latvian Diaspora Art. Several suitable spaces were examined by representatives of PLMS, but none of them was immediately available, since the current tenants were still in place. We decided, nevertheless, to launch a capital campaign so that when one of these spaces becomes available (which could be as early as the end of this year), we will be ready to begin our work in Cēsis. In addition to numerous smaller private donations, several notable donations have already been received, including:
- $5,500 personal donation from artist Gerda Roze
- $10,000 grant from the Anšlava Eglīša/Veronikas Janelsiņas foundation
- Property in Sigulda valued at approximately $40,000
Growth of Permanent Collection
The artworks donated to the original traveling exhibition by 100 artists will form the nucleus of PLMS collection. Additional works have been donated, including works by Strunke, Dajevskis, Aistars, Strods, Janelsiņa, Reke, and others. A Collection Committee has been established that will review all proposed donations.
PLMS Board of Directors
PLMS welcomed new board members Haralds Norītis to represent Australia and Valda Oestreichere to represent Canada. We are also pleased to announce that three distinguished individuals have joined our Honorary Board: Daris Dēliņš, Honorary Consul in New York, Eleonora Šturma, distinguished art critic, and Lilita Zatlers, wife of Latvian President Valdis Zatlers.

click above image to enlarge

Attēlā: Mākslas zinātnieks Māris Brancis un kritiķe Eleonora Šturma, izstādes atklāšanā Sv. Pētera
baznīcā Rīgā, 2009.gada vasarā.
Dainis Mjartāns
Laiks 2010-12-08
Pasaules latviešu mākslas centrs būs Cēsīs!
Ir pienācis pēdējais brīdis ārzemju latviešu mākslinieku darbus iekļaut Latvijas vispārējā kultūras apritē. Par to jau vairākus gadus gādā bezpeļņas organizācija „Pasaules latviešu mākslas savienība” (PLMS). ASV latviešu centros pašlaik skatāma ceļojošā izstāde „Latviešu bēgļu māksla 1944-1950”, savukārt sadarbībā ar Valmieras Novadpētniecības mūzeju sarīkota ceļojošā izstāde ar mūsdienu ārzemju latviešu mākslinieku darbiem. Līdz 15. janvārim to vēl var paspēt apskatīt Aizkrauklē. „Tēvu zemei Latvijai. Pasaules latviešu mākslas izstāde 2008-2010” bija skatāma, Rīgā, Madonā, Limbažos, Talsos, Ventspilī, Cēsīs un citās Latvijas pilsētās. Turpmāk vairāk nekā 150 mākslinieku darbi glabāsies Cēsīs, kur taps Pasaules latviešu mākslas centrs. Novembŗa mēnesī Cēsīs viesojās PLMS valdes priekšsēdētāja Lelde Kalmīte (Čikāga) un valdes locekle Guna Mundheima (Ņujorka), sarunās ar Cēsu novada domes izpilddirektoru Jāni Rozenbergu tika panākta vienošanās par mākslas darbu novietošanu, kā arī apskatītas vairākas ēkas, kur turpmāk varētu atrasties Pasaules latviešu mākslas centrs un galerija. PLMS mērķis ir savākt un nogādāt uz Latviju vairākus tūkstošus mākslas darbu, kas tapuši ārpus Latvijas pēc Otrā pasaules kaŗa, tādā veidā paglābjot tos no varbūtējas iznīcības un dodot iespēju ar Trimdas mākslu iepazīties tautiešiem Latvijā. Kā norāda L.Kalmīte: „Izveidojot piemērotu vietu Latvijā šādai kollekcijai, Pasaules latviešu mākslas centrs kļūs par nozīmīgu mākslas informācijas avotu latviešu mākslas vēsturniekiem un mākslas cienītājiem, kā arī vispārējai publikai. Izmantojot savas zināšanas, spējas un kontaktus, PLMS rīkos izstādes un citas izglītības programmas, kā arī vadīs un atbalstīs pētniecību par Trimdas mākslas attīstību.”
Kāpēc tieši Cēsīs?
Līdz ar ceļojošās izstādes „Tēvu zemei Latvijai” izskaņu Aizkrauklē beidzas PLMS vairāku gadu ilgusī sadarbība ar Valmieras Novadpētniecības mūzeju. Latviju apceļojošie un mākslinieku dāvātie darbi glabāsies Cēsīs. Novada vadība ir izstrādājusi vīziju veidot Cēsis par par kultūras pilsētu ar nacionālu un starptautisku atpazīstamību. Latvijas mērogā Cēsis jau vairākkārt ir pierādījušas, ka, uzdrīkstoties un izvirzot lielus mērķus, var sasniegt nozīmīgus rezultātus. Apliecinājums tam bija Cēsu 800 gadu svinības, kas tika iekļautas UNESCO 2006. gada notikumu kalendārā. Savukārt Cēsu Mākslas festivāls ir lielākais profesionālās mākslas notikums ārpus Rīgas, kas atzīts par valstiski nozīmīgu pasākumu. Šovasar ar Cēsu novada varas pārstāvjiem tikās PLMS valdes locekļi Juris Ubāns un Dainis Mjartāns. Juridiskās formalitātes saistītas ar centra izveidi Cēsis kārtos PLMS partneris Latvijā zvērinātu advokātu birojs „Kļaviņš & Slaidiņš LAWIN.”
Pirmie ziedojumi Mākslas centram saņemti
PLMS izsaka visdziļāko pateicību par USD 5000 ziedojumu, kas saņemts no ASV latviešu mākslinieces Gerdas Rozes, tuvāk ar viņas darbiem var iepazīties www.gerdarozeart.com. Nododot ziedojumu, māksliniece G.Roze raksta: „ Mūsu ārzemju latviešu māksla nepazudīs kā jūras vēja izkaisīti smilšu graudiņi, ja mēs atradīsim šai vienreizējai vēsturiskajai kollekcijai piemērotu mājasvietu. Mēs dāvinām to Latvijai un nākamajām paaudzēm! Es solu atbalstīt PLMS mūzeja projektu un esmu pārliecināta, ka citi trimdas māsas un brāļi man pievienosies.”
Liels pagodinājums „Pasaules latviešu mākslas savienībai” ir saņemtie USD 10 000 no Anšlava Eglīša un Veronikas Janelsiņas fonda, kas domāti tieši Pasaules latviešu mākslas centra izveidei Cēsīs. Savukārt ALAs Kultūras fonds ceļojošās latviešu bēgļu mākslas izstādes izdevumu segšanai piešķīris USD 4400. Visiem ziedotājiem un atbalstītājiem PLMS valdes vārdā sirsnīgs padies.
Kopā mēs varam !
PLMS ir 501c3 bezpeļņas organizācija Ilinojas pavalstī (skat.www.latvianart.org). Ziedojot naudu vai mākslas darbus PLMS, ziedotājs ASV, aprēķinot nodokļus, ir tiesīgs atņemt ziedoto summu no ienākumiem. Visiem ziedotājiem un interesentiem lūdzams kontaktēties ar Leldi Kalmīti, 10830 South Hale Avenue Chicago, IL 60643-3342, USA Tālr. 708-369-2355; 773-445-6563; lkalmite@latvianart.org
Dainis Mjartāns
Laiks, 2010. gada 17.jūlijs – 23. jūlijs

Plānosanas komiteja, Oienhauzenas izstādei, 1948. gadā. Pirmajā rindā no kreisās
J. Annuss, J. Kalmīte. Otrajā rindā vidū E. Dajevskis. Pārējās personas nenoskaidrotas.
Latviešu bēgļu māksla 1944-1950
Katalogs „Mākslinieks trimdā – latviešu bēgļu māksla 1944-1950” Izd. Pasaules latviešu mākslas savienība (PLMS) sadarbībā ar Gaŗezera Klinkāva galeriju, red. Lelde Kalmīte, 60lp., ASV 2010
24.jūlijā Gaŗezera Klinkāva galerijā ceļu pa ASV latviešu centriem uzsāks ceļojošā izstāde, kurā atspoguļoti latviešu mākslinieku centieni laika posmā no 1944 līdz 1950. gadam. Dienas gaismu ieraudzījis arī izstādes katalogs. Kā ievadā uzsver projekta vadītāja un PLMS priekšsēde
Lelde Kalmīte, arī grūtos un nedrošos laikos māksliniekiem ir nepieciešams turpināt savu radošo darbu un tas visspilgtāk redzams mākslā, kas tapusi kara beigu virpulī un bēgļu nometnēs sabiedroto okupētajā Vācijā. Izstādi organizē „Pasaules latviešu mākslas savienība” kuras mērķis ir izveidot un saglabāt nākošajām paaudzēm izcilu latviešu diasporas mākslas darbu kolekciju, kas līdz šim latviešu 20.gadsimta mākslas vēstures kontekstā ir nepilnīgi dokumentēta.
Izstādes katalogā iekļauti 24 mākslinieku darbi, kas pārsvarā tapuši Vācijas bēgļu nometnēs. Divas Anšlava Eglīša eļļas gleznas uz laiku atceļojušas atpakaļ uz ASV no Cesvaines novadpētniecības muzeja. Vairākos mākslinieku darbos dominē kara sekas: Aleksandra Nukšas tušas zīmējumā - kritis latviešu leģionārs , Aleksandra Soduma linogriezumā kauja pie Bauskas tilta 1944.gadā. Ilgas Rekes trīs gleznās pilsētas skati ar nosaukumu „Miers pēc kara”. Niklāva Strunkes pastelī bēgļi pie izpostītas pilsētas. Emociju pilnas Evalda Dajevska sagrautās Hamburgas gleznas, taču mākslinieks raugās nākotnē un glezno skatuves ietērpa ieceres M.Zīverta lugai „Āksts”, tās tapušas pirmajā pēckara gadā Mērbekas nometnē. Jānis Siliņš izpostīto Vāciju ietvēris sešos akvareļos. Pati bēgļu dzīve nometnēs attēlota visnotaļ maz, kā izņēmums Leo Stepes eļļas glezna, ar sadzīvisku nometnes ainu. Bagātīgo attēlu klāstu papildina pašu mākslinieku atmiņas par pēckara laiku.
Jāņa Kalmītes dienasgrāmatas izvilkumos visskaudrāk atklājas trimdā devušos latviešu traģēdija: „Es, mana sieva un mana deviņus mēnešus vecā meita Guna atstājām Latviju 1944. gada 11. oktōbŗa vakarā kuģī no
Liepājas. Naktī krievi uzbruka mūsu kuģim ar torpēdām, bet
tās netrāpīja. No 23. līdz 27. oktōbrim esam Ausigas nometnē. Guna ir
slima. Mana sieva aiz raizēm un bēdām ir tuvu ārprātam. Daži
latvieši mēģina mani mierināt.16. jūlijā sākam saņemt brīvu ēdienu no U.N.R.R.A. (I.R.O.), bet, lai šo ēdienu saņemtu, man jāiet kājām uz Biberahu, kas ir 22kilometru attālumā. To daru divreiz nedēļā, pārtiku pārvedot bērnu ratiņos.24. septembrī atstājam Elvangenu un apmetamies uz dzīvi Vurcahā. Tur jau dzīvo apmēram 200 latviešu. Pirmās četras
nedēļas pavadām barakās, bet tur jumts ir caurs, tāpēc dažām
ģimenēm ir atļauts dzīvot pilī. Te mēs nodzīvojam
vienpadsmit mēnešus. Ir ļoti labi.”
Māksliniece Ilga Reke savās atmiņās ieskicē vēlmi zīmēt un tiekties pēc izglītības: „Mana pirmā nometne bija Bavārijā – Weiden. Tur Hammerweg nometnē grafiķis Rutks organizēja grupu, lai to apmācītu zīmēšanā. Lietojām lielo, brūno aplokšņu papīru. Tad vienmēr noderīga bija pazīšanās - kāds tautietis strādāja UNRRA. Modeli portretam atradām par paciņu cigaretēm (gan turku, ne amerikāņu). Barakas telpa pildījās ar asiem dūmiem. Man portretu zīmēšana patika, bet modeļa pakausim kādreiz pietrūka vietas. Hammerweg nometnē bija grupa leģionāru un arī kaŗa invalīdu. Tad viens jauks invalīds, Eižens Ciblis (vēlāk agronoms PhD), ierosināja man doties līdzi vairākiem no mūsu nometnes uz Štuttgarti studēt, jo neesot nozīmes nīkt nometnēs pretī nezināmai nākotnei. Šis tautietis iedeva man drosmi doties prom no vecākiem, kuŗus man negribējās atstāt, jo laikam, uzlidojums vilcienam vēl kavējās zemapziņā. Štuttgartē es pieteicos augstskolā. Gleznošanas nodaļa jau bija slēgta, un mani ielika Innenarchitektur nodaļā. Laiks augstskolā bija interesants ar plašu izvēli nākotnes ceļam. Baltiešu grupā bija arī ļoti nopietni un mērķtiecīgi studenti, piemēram, Gunārs Birkerts. Ar visu raibo pieredzi studiju laiks Vācijā sagatavoja mani savādākām un skarbākām studijām Amerikas universitātē.”
L.Kalmīte iesaka dziļāk pārdomāt latviešu bēgļu mākslinieku dzīvi šajos grūtajos un nedrošajos laikos. „Katram latviešu bēgļu māksliniekam bija unikāls dzīves stāsts. Ceru,ka izstāde „Mākslinieks trimdā – latviešu bē gļu māksla 1944-1950” iesaistīs skatītājus pārdomās par mākslas nozīmi trimdas kontekstā. Kādi uzskati bija pašiem māksliniekiem par mākslu šajos apstākļos? Vai mākslu jālieto kā politisks protesta ierocis?, kā to ieteica rakstnieks Pēteris Aigars. No otras puses, vai drīkstam māksliniekiem pārmest to, ka viņi gleznoja „skaistas bildes”, tā pelnot iztiku ģimenēm Vācijas pēckaŗa nabadzīgajos apstākļos?”
Zīmīgi, ka vairāki izstādē redzamie darbi piemēram, Āboliņa akvarelis darināts uz vācu armijas mērķī šaušanas papīra; Jāņa Gaiļa jūras ainava gleznota uz miltu maisa rupja audekla. Šādi darbi ir sevišķi trausli, un nav zināms, cik daudzi pēc sešiem gadu desmitiem vēl joprojām eksistē.
PLMS būs pateicīga tautiešiem par mākslas darbu, fotoattēlu un citas informācijas nodošanu, tās rīcībā.
Izsmeļošo izstādes katalogu papildina Līgas Ejupes mākslas vēstures maģistra darba tēzēs par trimdas latviešu mākslu. Autore secina, ka neskatoties uz grūtajiem un nestabilajiem dzīves apstākļiem, izmisumu un neziņu par nākotni, redzams, ka bēgļu nometnēs pavadītie gadi latviešu mākslinieku saimei bija ražīgi. Kad bēgļu nometnēs cilvēku ikdienas nepieciešamības bija apmierinātas, mākslinieki varēja nodoties radošam darbam, kas savukārt veicināja rosīgu kultūras dzīvi.
Mākslinieks Uldis Āboliņš karam beidzoties atradās Meklenburgā. Pateicoties laimei, nokļuva pārvietoto personu nometē Angļu zonā, kur kopā ar Augustu Kudeiko, Kārli Trumpi un Nikolaju Puzirevski, rīkoja mākslas izstādes savējiem , gan arī sveštautiešiem. Sekoja darbs Hannoverā par architekta palīgu. „Tad pienāca laiks nometņu likvidācijai un mums doties tālāk pasaulē. Tā kā jau agrāk nometnē biju laimīgi apsievojies,1950. gada beigās kāpām ar mazo meitiņu uz kuģa un devāmies uz tālo, nezināmo zemi, uz Austrāliju.”
Izstādē būs redzami mākslinieku darbi, kas tapa, kad viņi (tagad septiņdesmitgadnieki un vecāki) bija tikai studenti nevis nobrieduši mākslinieki (Reke, Šteiners, Āboliņš, Sodums). Kā norāda L.Kalmīte: „Izstāde nav vispārējs vēsturisks pārskats, bet tikai ieskats fascinējošā situācijā, kuŗu iegūstam, skatot tā laika mākslas darbus un lasot pašu mākslinieku personīgos memuārus.”
From www.derWURZACHer.de
Ausstellung in Michigan, USA, zeigt Bilder aus Bad Wurzach

Ausstellung in Michigan, USA, zeigt Bilder aus Bad Wurzach. - Am 24. Juli 2010 eröffnete in Three Rivers, Michigan, die Ausstellung „The Artist in Exile - Latvian Refugee Art, 1944-1950", eine Ausstellung lettischer Exilkunst. Organisiert wird diese Ausstellung von der Global Society for Latvian Art (www.latvianart.org), deren Vorsitzende, Lelde Kalmite, 1946 in Wurzach geboren wurde. Sie stellte auch Bilder ihres Vaters, Janis Kalmite, zur Verfügung, die dieser in den Nachkriegsjahren in Wurzach geschaffen hatte.
Janis Kalmite war ein lettischer Kunstprofessor, der mit seiner Familie 1944 aus Lettland flüchtete, als die Rote Armee sein Land zum zweiten Mal besetzte. Die Flucht führte sie über Danzig und Dresden schließlich im März 1945 nach Wurzach. In den Baracken im Wurzacher Schlosspark, in denen während des Zweiten Weltkriegs die Wachmannschaften des Kriegsgefangenenlagers und das Wehrertüchtigungslager der Hitlerjugend untergebracht waren, entstand im Frühsommer 1945 ein Flüchtlingslager unter der Verwaltung der UNRRA. Hier fanden sich unter anderem mehrere Hundert lettische Flüchtlinge zusammen, die zum Teil - so wie die Familie Kalmite - auch im Westflügel des Schlosses einquartiert wurden. Es erscheint paradox, aber für Kalmite waren die Jahre in Wurzach eine fruchtbare Schaffensphase. Als er mit seiner Familie 1948 in die USA auswanderte, blieben viele seiner Werke im Privatbesitz in Wurzach zurück.
2007 trug Pater Günther Mayer anlässlich des 100. Geburtstages des Künstlers eine Ausstellung mit Bildern Kalmites im Wurzacher Schloss zusammen - zeitgleich zu einer Jubiläumsveranstaltung in Riga. Im Katalog der Ausstellung in Three Rivers, Michigan, wird aus einem Brief zitiert, den Janis Kalmite 1987 an Pater Günther schrieb: „Vielleicht liegt es am Wurzacher Moor, das denen in Lettland so ähnlich ist, dass mir Wurzach in meiner Erinnerung so lieb geblieben ist. Und vor allem liebten die Wurzacher meine Kunst."
Ein Bild in dieser Ausstellung zeigt die Wurzacher Marktstraße und das Spital, in dem Lelde Kalmite geboren wurde.
Text Gisela Rothenhäusler
Links
www.americanlatvianartists.org
www.australianlatvianartists.org.au
www.latcan.org
For links to individual artists’ pages, see The Collection
Artists whose work is pictured at top of page from left to right:
Vitauts Sīmanis, Valda Oestreichere, Silvija Šteinere-Jēgens
return to top of page
|